Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father won't allow it.
meu pai não vai deixar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my iniquity simply won't allow me to rest."
minha iniqüidade simplesmente não me permite descansar."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my friend
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, my friend
olá,minha menina
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright my friend
aaa
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks my friend.
tirou onda
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend began:
meu amigo começou:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me my privacy.
permitir-me minha privacidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend, my friend.
amiga parceira so si for amiga solteira
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you angree with me my friend
você está bravo comigo meu amigo
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! my friend, let me answer these two parts.
oh! meu amigo deixe-me responder a estas duas partes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend mr telkämper always unsettles me politically, mr president.
o meu amigo, o senhor deputado telkämper, desestabiliza-me sempre politicamente, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my friend mr tel kämper always unsettles me politically, mr president.
afigura-se, portanto, indispensável proceder à modernização que já há muito devia ter sido feita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this man told me, “he told my friend.”
este homem me disse: "ele disse a meu amigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow me to introduce to you my friend yamada.
permita-me lhe apresentar ao meu amigo yamada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may my friends call me? 25.
25. posso telefonar para meus amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends invited me for dinner.
meus amigos me convidaram para jantar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, let me be very clear.
meus amigos , permitam-me ser muito claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: