Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friends
meus amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
my friends!
amigos de caminhada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my friends,
caros amigos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi my friends.
blossom: olá, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends, here is one clarification.
meus amigos, aqui está um esclarecimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessings my friends
bênçãos meu amigo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friends.
blossom: olá, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me?
você está brincando comigo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my friends, there are two paths here.
meus amigos, aqui há duas sendas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now my friends, what is the point here?
agora, meus amigos, qual é o ponto aqui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you're kidding me'.
'está a brincar comigo. '
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore my friends, do not get confused here.
isso é o que significa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you freaking kidding me?!
você está tentando me fazer de besta?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me here
eu quero sexo de chamada de vídeo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss me here dear
beije-me querida
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiss me here, dear
beija-me querida
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: