Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my house is yellow and red
minha casa é amarelo e vermelho
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is blue
minha casa é azul
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is not big
joao e pedro são irmãos
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is dirty.
a minha casa é suja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is really big.
a minha casa é realmente grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ventral surface is white or pale green.
a superfície ventral é branca ou verde clara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is near the church.
minha casa é perto da igreja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pencil is white and black
o lápis era branco e preto
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the suspension is white and milky.
a suspensão é branca e leitosa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
developments in white and green biotechnology will also be mentioned.
desenvolvimentos na biotecnologia branca e verde também serão mencionados.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flag of hungary () is a horizontal tricolour of red, white and green.
a bandeira da hungria é uma tricolor horizontal de vermelho, branco e verde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ventral surface is white and granular.
a superfície ventral é branca e granular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a star is white and the wing of a swan too.
uma estrela é branca e a asa de um cisne também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved is white and ruddy, the chief among ten thousand.
o meu amado é cândido e rubicundo, o primeiro entre dez mil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her father is white and her mother is black.
michael michele é uma atriz norte-americana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the bottom of the flag, a white and green horizontal bar was placed.
na parte inferior da bandeira foram colocadas duas barras horizontais: uma menor branca e outra verde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have two dogs. one is white and the other black.
tenho dois cães. um é branco e o outro é preto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes the grout is white and sometimes it is black.
a argamassa pode ser branca e às vezes preta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the powder is white and the solvent is clear and colourless.
o pó é branco e o solvente é límpido e transparente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she has two cats. one is white and the other one is black.
ela tem dois gatos. um é branco e o outro é preto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: