Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're off today
você esta de folga hoje?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my mood
meu humor hoje
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and the teacher are off today
folga
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the october race kicks off today.
a competição de outubro começa hoje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get you better off today earlies
i have to work tomorrow
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mood is terrible.
a minha disposição está horrível.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mood saturday night
humor sábado à noite
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also depends on my mood.
também depende de meu humor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has therefore been taken off today's agenda.
presidente. - a acta da sessão de ontem já foi distribuída.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i set my mood message?
como faço para definir minha mensagem de humor?
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i add videos to my mood?
como faço para adicionar vídeos ao meu humor?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a headache, so i would like to take a day off today.
estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that we are better off today is owing in large part to the work of robbins landon.
== obras publicadas ==*"symphonies of joseph haydn" (1955)*"beethoven; a documentary study.
science and all of humanity are better off today because of her "unscientific" observations.
a ciência e a humanidade estão melhores devido a suas observações "não-científicas".
but paris has been cut off today by the actions of french farmers who challenge the blair house agreement.
esses regulamentos incluem, de resto, referências mais específicas à situação das mulheres relativa mente ao mercado de trabalho.