Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my university is open
eu quero ir ao brasil
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my behavior was an open book!"
o meu procedimento foi um livro aberto!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i was there with my arms open.
e eu estava lá com meus braços abertos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my second remark concerns open access.
a minha segunda observação prende se com a liberdade de acesso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are my email open rates so low?
porque é que as minhas taxas de abertura de email são tão baixas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father asked me to open the window.
meu pai me pediu para abrir a janela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my tax and banking confidentiality were broken open.
mas meu sigilo fiscal e bancário foram quebrados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i close my eyes i open my eyes i miss you
quando eu fecho meus olhos eu abri meus olhos eu sinto sua falta
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this concept is, in my view, wide open to misuse.
este conceito, é, quanto a mim, extremamente passível de dar azo a abusos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my position which my colleagues support is positively open.
o senhor deputado liese levantou ainda a questão da publicidade directa aos consumidores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my view, quite a few options are still left open.
em meu entender, estão em aberto muitas possibilidades.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i am open my shirt
e eu estou abrindo minha na dacamisa
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to open my suitcase.
eu tive de abrir a minha mala.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, my group finds a number of points still open.
mesmo assim, para o meu grupo, permanecem alguns pontos em aberto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and then i did open my chute.
e daí abri mesmo meu paraquedas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i use your number to open my
are you on hangout
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a push. i come out and open my eyes.
um empurrão. saio e abro os olhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this assumption is open to question in my view.
quanto a mim, esta suposição pode ser questionada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i tried to open the door with all my force.
tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: