Results for my sister takes the cooking in... translation from English to Portuguese

my sister is cooking in the kitchen.
a minha irmã está cozinhando na cozinha.

your own room in our house.
your próprio quarto em nossa casa.

in our house, in the spirituality
em nossa casa na espiritualidade

your contact in our house is:
as suas pessoas de contacto são:

but that’s the only crocheted thing in our house!”
mas é a única coisa de croché em nossa casa!”

there is no elevator in our house.
não há elevador em nossa casa.

it's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.

welcome dear friend in our house and hearts.
agora chegou nossa vez. a casa é vossa, os corações são amigos e acolhedores.

we only use drugs in our house, and only that.
a gente só usa droga dentro de casa, mas também só aquilo ali.

there are four men and three women in our house.
há quatro homens e três mulheres em nossa casa.

but on the other side of that, though, we were big readers in our house.
mas por outro lado, éramos grandes leitores lá em casa.

are the inventories in our house not up to date, or are there thieves abroad ?
não pode de forma alguma dizerse que se encontrou aqui a «pedra filosofal».

in our house even the female dogs would be “boy”.
em casa até as cadelas se chamavam boy.

the understanding of relationship, fear, pleasure and sorrow is to bring order in our house.
entender o relacionamento, o medo, o prazer e a tristeza é trazer ordem à nossa casa.

in our house, and this has been said, there are some who dispute this.
na nossa assembleia, e isso foi dito, alguns negam essa necessidade.

we are in the process of building a house but too few of our citizens really feel at home in our house.
estamos a construir uma casa, mas muito poucos dos nossos cidadãos e cidadãs se sentem verdadeiramente " em casa ".

as i am allergic, there are never any flowers or perfume in our house.
como sou alérgico , nunca há perfumes de flores em nossa casa.

also, once we left if at a sunny position in our house for nearly 1 hour!
também, uma vez que nós saimos se em uma posição ensolarada em nossa casa para quase 1 hora!

i just want to let you know how reassuring it is to have your drymat system installed in our house.
É só para confirmar que ter um drymat system instalado na nossa casa é muito calmante.

"the month of october ends in the plundering of metals in our house. it is a quite small sacrifice."
“o mês de outubro terminou com a pilhagem dos metais da casa.