Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is an honest man."
ele é um homem honesto.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an honest man.
um homem leal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr santer is an honest man.
o senhor jacques santer é um homem sincero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my history teacher is an old portuguese.
meu professor de história é um velho português.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i know, he is an honest man.
pelo que eu sei, ele é um homem honesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you seem to be an honest man.
você parece ser um homem honesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an honest political declaration!
eis uma honrada declaração política!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he's an honest man.
acho que ele é um homem honesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an honest man never steals money.
um homem honesto nunca rouba dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his job is to be an honest broker.
a sua tarefa é ser um mediador honesto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
is this, can this, be an honest intention?
seria isso uma intenção honesta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an honest person.
eu sou uma pessoa honesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i know, he's an honest man.
pelo que eu sei, ele é um homem honesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a decent honest man.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that mr. brooke is an honest person.
parece que o sr. brooke é uma pessoa honesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am for you an honest messenger,
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i respect the commissioner, i know him to be an honest man.
respeito o senhor comissário e sei que ele é uma pessoa honesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
for him god has been an honest support.
para ele deus tem sido um honesto suporte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an honest report, conducted after an extensive inquiry.
É um relatório honesto, elaborado após a realização de numerosos inquéritos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think she's an honest woman.
acho que ela é uma mulher honesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: