Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narcisse théophile patouillard (july 2, 1854 - march 30, 1926) was a french pharmacist and mycologist.
narcisse théophile patouillard (macornay, jura, 2 de julho de 1854 — paris, 30 de março de 1926) foi um farmacêutico e um eminente micólogo francês.
originally described by french mycologist narcisse théophile patouillard in 1892, this genus includes species that are pathogens of insects, mites and nematodes; there is interest in the use of these fungi as biological controls of insect and nematode pests.
originalmente descrito pelo micologista francês narcisse théophile patouillard em 1892, este género inclui espécies que são patógenos de insectos, ácaros e nemátodes; existe interesse nestes fungos como agentes de controlo biológico de pragas de insectos e nemátodes.
"=== accolades ===* best horror film (u.s. academy of science fiction, fantasy & horror films — saturn award)* best british film (empire award)* danny boyle (grand prize of european fantasy film in silver)* best director — danny boyle (international fantasy film award)* best international film — danny boyle (narcisse award)* best breakthrough performance — naomie harris (black reel)* best cinematographer — anthony dod mantle (european film award)== music ==the film's score was composed by john murphy and was released in a score/song compilation in 2003.
== prêmios ==* melhor filme de horror (eua academy of science fiction fantasy & horror films - saturn award)* melhor filme britânico (prêmio empire)* danny boyle (grande prêmio do cinema europeu fantasia em prata)* melhor diretor - danny boyle (international film award fantasy)* melhor filme internacional - danny boyle (prêmio narcisse )* melhor performance revelação - naomie harris (black reel)* melhor fotografia - anthony dod mantle (european film award)== estilo e inspiração ==nos comentários do dvd, boyle e garland frequentemente citam o filme como sendo sobre apocalíptico, de horror e de zumbi, fazendo referências claras a trilogia original de george a. romero.