Results for nating translation from English to Portuguese

tound july 1990 nating training for those in compulsory part­time education in flanders
o projecto do fse «formação em alternân­cia» para jovens com escolaridade obrigatória e a tempo parcial na flandres

based on a coherent, agreed strategy culmi- nating in visible, practical commitments.
as políticas estruturais europeias ao serviço do emprego

whereas commission regulation (eec) no 2592786 0, introduced a countervailing charge on table grapes origi nating in turkey ;
considerando que o regulamento (cee) n? 2592/86 da comissão f3) instituiu um direito de compensação na

a countervailing charge of 16,12 ecu per 100 kilograms net is applied on imports of lemons falling within subheading 08.02 c of che common customs tariff origi nating in turkey.
na importação de limões (subposição 08.02 c da pauta aduaneira comum) originários da turquia, será cobrada uma taxa compensatória cujo montante é fixado em 16,12 ecus por 100 quilogramas de peso líquido.

it is also applied to questions of public health and ethics (pre­ great deal of research, but rarer diseases that affect particu­ nating projects that aim to reduce suffering and increase qual­ the total research effort.
saúde pública e de ordem ética (prevenção, qualidade dos ser­ muito investigadas, embora doenças mais raras, que afectam coordenar projectos que se destinam a diminuir o sofrimento e a viços, medicina industrial, cuidados paliativos, etc.) de interesse pessoas particularmente vulneráveis da nossa sociedade, não aumentar a qualidade de vida.

"the strong growth in em ployment in the united states is thus fed primarily by non-stable... not subject to collective wage negotiation ...characterized by uncertainty and very high mobility alter nating with periods of un employment. "
o forte crescimento do emprego nos eua é, pois, fundamentalmente alimentado pela criação de empregos sem estabilidade, que resultam, em geral, de uma relação directa entre trabalhador e empregador, não se encontrando, portanto, sujeitos a negociação colectiva.