Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fusobacterium necrophorum
fusobacterium necrophorum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fusobacterium necrophorum (organism)
fusobacterium necrophorum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fusobacterium necrophorum biovar b
fusobacterium necrophorum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fusobacterium necrophorum (flugge 1886) moore and holdeman 1969
fusobacterium necrophorum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
due to the necrotic abscesses produced by fusobacterium necrophorum, the condition became known as necrobacillosis.
devido aos abscessos necróticos produzidos pelo fusobacterium necrophorum, a condição passou a ser conhecida como necrobacilose.
f. necrophorum is a gram-negative anaerobic bacteria of the oropharyngeal flora capable of causing primary infection in healthy individuals with intact anatomical barriers.
f. necrophorum é uma bactéria anaeróbica gram-negativa da flora da orofaringe, com capacidade de provocar infecção primária em indivíduos saudáveis com barreiras anatômicas intactas.
lemierre's syndrome ls is a rare and serious pharyngotonsillitis complication that usually occurs in adolescents and young adults caused by anaerobic bacteria, more specifically attributed to fusobacterium necrophorum.
a síndrome de lemierre sl é uma complicação grave e rara de faringotonsilites que geralmente ocorre em adolescentes e adultos jovens, causada por bactérias anaeróbicas, mais especificamente atribuída a fusobacterium necrophorum.
lamierre's syndrome has also been named necrobacillosis, due to the presence of fusobacterium necrophorum, a commensal bacteria from oral cavity which is considered the most common causative agent of the disease.
também foi denominada necrobacilose, devido à presença de fusobacterium necrophorum, bactéria comensal da cavidade oral, considerada o agente mais comum da doença.
==causes=="fusobacterium necrophorum" and "prevotella intermedia" are thought to be key players in the process and interact with one or more other bacterial organisms (such as "borrelia vincentii, porphyromonas gingivalis, tannerella forsythia, treponema denticola, staphylococcus aureus, and nonhemolytic streptococcus" spp).
== causas ==ocorre quando as bactérias "fusobacterium necrophorum" e "prevotella intermedia" encontram um organismo debilitado por:*outras bactérias patógenas como: borrelia vincentii, porphyromonas gingivalis, tannerella forsythia, treponema denticola, staphylococcus aureus e certos streptococcus.