Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what needs to be done
precisamos estar obrigados a um resultado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more needs to be done.
É necessário ir mais longe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
century needs to be:
tem de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to be done?
o que é preciso fazer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
high priority needs to be
deverá ser dada elevada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this needs to be addressed.
mento tem de ser abordado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
st century needs to be:
e com elevada qualidade no século xxi precisa de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
needs to be something else ..(?)
precisa ser algo mais ..(?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
station needs to be restarted.
a estação precisa ser reiniciada.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our motorcycles can be ridden in other european countries.
as nossas motos podem ser conduzidas noutros países europeus. por favor liste na secção de comentários do nosso formulário de reserva, os países que pensa visitar durante o seu aluguel.
wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages
brinquedos de rodas concebidos para serem montados por crianças (por exemplo: triciclos, trotinetas, carros de pedais); carrinhos para bonecos