Results for new broadcast list translation from English to Portuguese

news broadcast
programa de atualidade informativa

digital foccus a systems integration company based in sao paulo, has been commissioned to design and integrate this new broadcast system.
digital foccus uma empresa de integração de sistemas com sede em são paulo, foi contratado para projetar e integrar este novo sistema de transmissão.

svt, tv4 and tv4 news broadcast the wedding live throughout the entire day for swedish viewers.
os canais de televisão suecos svt, tv4 e tv4 news transmitiram o casamento ao vivo durante o dia inteiro para a suécia.

24 oras (24 hours) is the flagship national network news broadcast of gma network.
24 oras é um telejornal noturno filipino transmitida pela gma network.

on december 18, 1968, abs-cbn opened its new broadcast center on bohol avenue, quezon city, where it still stands today.
em 18 de dezembro de 1968, abs-cbn inaugurou seu novo centro de transmissão em bohol avenue, quezon city, onde permanece até hoje.

create educational podcasts for students or let students create their own school news broadcast or radio show complete with expert interviews.
crie podcasts didáticos para os alunos ou deixe que eles mesmos criem um programa de notícias ou de rádio com entrevistas de especialistas.

according to an editor, jackie xie qian, the raid took place at 6:30 pm right before the news broadcast.
de acordo com o editor, jackie xie qian, a invasão ocorreu às 6:30, antes do noticiário.

fox news broadcast images of activity at the base in petén, but the defense ministry stated that it is not considered secret, as was reported elsewhere.
a cadeia fox news transmitiu imagens da atividade na base de petén, mas o ministério da defesa informou que isto não é secreto, como havia sido divulgado por outras agências.

learn more on the garageband sitecreate educational podcasts for students or let students create their own school news broadcast or radio show complete with expert interviews. learn more on the garageband site
saiba mais no site do garagebandcrie podcasts didáticos para os alunos ou deixe que eles mesmos criem um programa de notícias ou de rádio com entrevistas de especialistas. saiba mais no site do garageband

=====the cw=====on january 24, 2006, cbs corporation, and warner bros. announced that they were to create a new broadcast network, the cw television network.
em 24 de janeiro de 2006, a cbs corporation e a warner bros. anunciaram que estavam a criar uma nova rede de televisão, the cw television network.

the news broadcast over our airwaves must take a critical, non-sectarian approach in order to offer a global vision of the various structures and mechanisms that govern society as a whole.
a informação que vai para o ar deve ter uma abordagem crítica e não sectária de modo a oferecer um visão de conjunto sobre o funcionamento dos mecanismos que regem a sociedade.

after dropping out of new york university, he got a job as an usher at cbs, going on to write for the cbs news broadcasts.
depois de sair da universidade de nova iorque, ele consenseguiu um emprego como arrumador na cbs, posteriormente passando a escrever para a cbs news.

especially not when i have had to listen to mrs roth-berendt saying on a news broadcast, 'well, commissioner bangemann has had his ears boxed.'
sobretudo depois de ter de escutar a deputada roth-behrendt dizer num telejornal que esse resultado tinha sido uma sonora bofetada na cara do comissário bangemann.

giorgi kvelashvili of jamestown foundation blog writes that the fake news broadcast aired by a georgian tv channel on march 15 did not contain mentions of lech kaczynski's death in a plane crash - even though some recent russian media reports claim otherwise.
giorgi kvelashvili do jamestown foundation blog escreve que a transmissão de notícias falsas levada ao ar por um canal georgiano de tv em 15 de março não contém menções à morte de lech kaczynski em um acidente de avião - mesmo que algumas reportagens recentes da mídia russa digam o contrário.

communication links with the outside world have been severed and, hidden from public scrutiny, the risk of further abuse escalates, according to amnesty international.radio news broadcasts have been shut down, foreign news channels taken off air and local media barred from publishing news or commentary without prior approval.
os detidos são membros superiores do governo destituído, defensores dos direitos do homem, estudantes ou dirigentes sindicais, tendo sido restringido o acesso a essas pessoas, que deveriam ser acusadas ou julgadas de acordo com o devido processo legal ou imediatamente libertadas.