Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* nickson, chris.
* nickson, chris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, welterweight boxer nickson abaka qualified for the olympics, but missed the event due to injury.
por motivos de contusão, nickson abaka, da categoria meio-médio, acabou desistindo de disputar os jogos olímpicos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==career==while attending the university of hawaii, nickson-soul was a model in honolulu.
== carreira ==enquanto estudava na universidade do havaí, nickson-soul também era uma modelo em honolulu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to nickson, the song's instrumentation and basis was crucial to carey's performance throughout the song.
de acordo com nickson, a instrumentação da música e da base foi crucial para o desempenho de carey durante a música.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==personal life==nickson-soul was born julia nickson in singapore, to an english father and chinese mother.
== vida pessoal ==nickson-soul nasceu julia nickson em cingapura, de pai inglês e mãe chinesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" according to nickson, it was "jesus born on this day", that was the most impressive original track on the album.
" de acordo com nickson, "jesus born on this day" era a canção própria mais impressionante do álbum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" "forever" finds carey displaying subtle and harmonizing vocals, with nickson describing her voice as "undeniably rich.
" "forever" mostra carey exibindo vocais sutis e harmonizados, com nickson descrevendo sua voz como "inegavelmente rica".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" according to author chris nickson, "honey" revealed a more confident and independent side to carey that had never been presented in her previous work.
" de acordo com o autor chris nickson, "honey", revelou um lado mais confiante e independente de carey que nunca tinha sido apresentado em seus trabalhos anteriors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the song's lyrics were described as "joyful" by author chris nickson, and told of a strong and deep emotion felt by the protagonist when with their lover.
a letra da canção foi descrita como "alegre" pelo autor chris nickson, e disse que sente emoção forte e profunda pela protagonista quando também pelo seu amante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" author chris nickson felt the single's importance was "well beyond its chart placing" and that the single was one of the most important songs in carey's career, enabling her to transition into r&b and hip-hop.
autor chris nickson sentiu importância do single foi "muito além do seu gráfico colocando "e que o single foi uma das canções mais importantes da carreira de carey, permitindo-lhe fazer a transição para r&b e hip-hop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting