Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicotine
nicotina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 58
Quality:
nicotine dependence
dependência da nicotina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, unlike approved nicotine replacement therapies e.g., nicotine patches, gum, and lozenges, ecs deliver nicotine directly to the lungs and therefore must be further studied.
do mesmo modo, a forma de administração da nicotina diretamente para o pulmão difere das formas liberadas de reposição da nicotina adesivo, goma e pastilhas e precisa ser estudada.
when two forms of nicotine replacement therapy-slow release nicotine patches and rapid release gum or tablets/lozenges-are combined, the chances of quitting smoking are even greater.
quando se incrementam duas formas de reposição lenta e rápida, como adesivos associados a gomas ou pastilhas, a chance de parar de fumar é ainda maior.