From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't keep the tv on!
não deixe a televisão ligada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave the tv on.
não deixe a tevê ligada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't turn around.
don't you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't turn away from it.
mas não se desviem do objetivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don't turn off the cell phone
não desligue o telefone celular
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't turn up the volume on the television.
por favor, não aumente o volume da televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv on pc
tv no pc
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no don't get me wrong honey
não, não me entenda mal querida
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tv's on.
a televisão está ligada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't turn off your camera on i want to see you honey
não desligue sua câmera em que eu quero ver você mel
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, don't -- why are we here today?
"não, não -- por que estamos aqui hoje?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep balance, don't turn round and watch your head.
manter o equilíbrio, don't turn rodada e ver sua cabeça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv on the radio (2)
nahman ashkenazi (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't turn their anger against racism, poverty or discrimination.
não lançam a sua raiva contra o racismo, a pobreza ou a descriminação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have pre-cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
nós temos lesões pré-cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen here young lady, if we don't turn on this back, it's going to be me of them serious plight!
escuta aqui mocinha, se não ligar isso de volta, vai ser mim deles sérios apuros!
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the influence of tv on society is great.
a influência da tv sobre a sociedade é grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* dagwood's hobby is household carpentry, but unfortunately his projects don't turn out well.
* o passatempo de dagwood é carpintaria mas seus projetos nunca dão certo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each edition comes with an instant download of "don't turn out the lights".
cada edição vem com um download imediato de "don't turn out the lights".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
e isso é, tipo, um efeito sonoro engraçado que te segue se você não desligar essa coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: