Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no my husband is at home
vc não sabe falar português não
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are at home
alexia
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are at home.
vôces estão chegados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are at home
aqui estamos em casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are at home here.
aqui estamos em casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are at home:
em caso de desastre em casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nancy and ted are??at home
nancy e ted são ?? em casa
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you are at home matters most
o mais importante é quem sou em casa
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) if you are at home c
(1) estando em casa c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no, my son.
“não meu filho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, my love,
no, no, mi amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home my lord.
hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folks are optimistic about the economy.
o pessoal está otimista com a economia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, my dear friends.
não, meus queridos amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, my children!
não, não, meus filhos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, no, my lord.
e eu disse: não, meu senhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gypsies are at home nowhere. conference in vienna
pelos vistos não há lugar para os ciganos em parte alguma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. spooky people never relax when they are at home.
em casa não descansam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, my parents are actually residing in minas and sao paulo.
não, atualmente meus parentes moram em minas e são paulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: