Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not busy
não estou ocupada
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not busy.
eu não estou ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not busy today.
não estou ocupado hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not singing.
não, eu não estou cantando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, no, i'm not.
na verdade, não.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not; you are!
não sou, não; você que é!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehe, no, i'm not seasick.
hehe, no, i'm not seasick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not defending the weak
não, eu não me ergo pelos fracos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm married
nao eu sou casada
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm married👌
não entendo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm from brazil
eu sou falo o idioma nhew
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no, i'm not. i own stocks.
mas não, não sou. possuo ações.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm just joking.
não, estou brincando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you answer, "no, i'm not mad.
aí, você responde: "não, eu não estou bravo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i'm not busy - with pleasure, he said.
- eu não estou ocupado - disse ele com prazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheila no,i'm sorry
com licença , é a andrea clark?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you're a murderer!" "no, i'm not!"
"você é um assassino!" "não, não sou!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said, "oh no, i'm not married."
e ela disse, "não não, eu não sou casada."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope i'm not boring you.
espero não a estar incomodando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: