Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not married i am single honey
eu não sou casado eu sou único querido
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not married.
não, não sou casada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not married honey
eu não sou casado com mel
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not married i have no kids honey
eu não sou casado eu não tenho filhos querida
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am married.
eu estou aprendendo alemão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am married
yes i am merride
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am married.
sim, sou casado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am single honey
eu sou solteiro querido
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not married at the moment honey
eu não sou casado no momento mel
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am not a doctor
não eu não sou um doutor
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am single father
sim, sou pai solteiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am sorry, i am not having that.
não posso permitir uma coisa destas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but no, i am not present!
mas não, não estou presente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also i am not
tambem não sou
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i say that i am single, that will be right
aqui está a meia-noite.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop assuming thing's i am not married honey
pare de assumir coisa que eu não sou casado, querida
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am bacheulor
não eu sou bacheulor
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am english.
não, eu sou inglesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a live in relation ship but now i am single honey
eu estava em um relacionamento ao vivo, mas agora estou solteiro, querida
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am an englishman.
não, eu sou inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: