Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk with you
você é tão bonito
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to talk with you
fico contente que todos estao bem por ai
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you if you can
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am almost scared to talk with you.
estou quase com medo de falar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to talk with you in private.
gostaria de falar com você a sós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to talk with you a little while.
eu só quero falar com você por um instante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but although i would love to talk about topology with you, i'm not going to.
mas apesar de que eu gostaria de falar sobre topologia com você, eu não irei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen please reply......i want to talk with you..
o que acontece por favor responda ...... eu quero falar com você ..
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know why but i’m always intrested to talk with you
quero ver a tua cara linda.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to talk and listen with them because sometime they have any ideas to unexpected.
eu adoro falar e ouvir com eles, porque em algum momento eles têm alguma idéia para inesperada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly i will return many times, if jesus lets me, to talk with you sires.
com certeza eu vou voltar muitas vezes, se jesus me permitir, para conversar com os senhores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and oh how this whole vs one day i still want to talk with you especially mind i liked you a boanite for you and kiss
e ai como vs esta todo umdia eu ainda quero conversa com vc especial mente eu gostei de vc uma boanite para vc e beijo
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how about yourself ? have you ever been to canada , i’m using a translator online to talk with you
sou solteiro sim, moro longe de você tho
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful ta not have because zap and conputador have more camera then we can talk on the camera ta beautiful kiss i love to talk to you right
ta linda nao tenho zap porque e conputador mais tenho camera depois nos podemos conversar pelo camera ta linda beijo gosto muito de conversar com voce certo
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people love paris; they love to talk to it. and paris loves to talk with the world.
o mundo gosta de paris, de dialogar com paris e paris dialoga com o mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also propose, mr fischler and mrs bonino, that we take the opportunity to talk with you at the end of january or beginning of february in parliament 's standing committees.
proponho igualmente, senhor comissário, senhora comissária, que aproveitemos a oportunidade de realizar, em finais de janeiro, princípios de fevereiro, uma reunião entre cada comissão competente do parlamento e os senhores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i also propose, mr fischler and mrs bonino, that we take the opportunity to talk with you at the end of january or beginning of february in parliament's standing commit tees.
o outro exemplo é que, muitas vezes, nós exigimos nos programas de cooperação que o projecto deva incluir empresas ou institutos de investigação de pelo menos três estados-membros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's good that he's coming. i'd love to talk with him, to hear his opinions about the government.
É bom que venha. me encantaria falar com ele, escutar suas opiniões sobre o governo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting