Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want only you
você é meu tudo
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no, i didn't want to hurt you
oh não, eu não queria magoar você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i dnt know you before
vc me conhece, de onde ?
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i only speak portuguese
nao so falo portugues
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i do not believe you.
gente, que saudade dessa época! quem também ficou com vontade de voltar no tempo pra ir num show desses?
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! i am always with you.
não! eu estou sempre com você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't understand you.
não, eu não o entendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no! i brought them for you.
- não! eu as trouxe para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i donot understand want you are trying to say
não, eu não entendo. quer dizer...
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nm: no, i want you to tell them about leahy.
nm: não, eu quero que você fale sobre leahy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i can't
você sabe escrever em português?
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i did. lol.
no, i did. lol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i request u
por que, por favor
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i do not want a europe like that.
não, eu não desejo uma europa desse tipo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"no, i want to make maps of planets."
"não, eu quero fazer mapas de planetas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i don't know.
não, eu não sei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't want to receive the newsletter
eu não quero receber o boletim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i haven't seen
não, eu não vi
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't understand.
não, não compreendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: