Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, she isn't.
não, ela não está.
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she doesn't
não, ela não
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she had not.
ela não conhecia, o que tornou as coisas um pouco mais complicadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no!" she said again.
"nós nos separamos!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, she was headed elsewhere.
não, foi dirigida em outra parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she has never fallen in love.
não, ela nunca se apaixonou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she did not try to defend herself.
não, ela não tentou se defender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: no, she's got ... farm animal.
bf: não, ela tem... um animal de fazenda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
") "no, she went of her own accord".
" "no, she went of her own accord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g.g.: no. she had to learn a lot.
s.h-b.: não para começar um negócio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"more people need to say 'no'," she says, and she isn't just referring to the public health service.
"mais pessoas precisam dizer 'não'", ela conta, e ela não está se referindo apenas ao serviço de saúde pública.
each time at the brink of a deathly situation, she would say no. she wants to live, and would walk away, leaving negative carlton to suffer failure once again.
cada vez à beira de uma situação de morte, ela diria que não. ela quer viver, e iria embora, deixando carlton negativa a sofrer falha mais uma vez.
it is not because of the loss of wife or separation from the wife. no. she is no wife at all. sita is spiritual knowledge, spiritual awareness, and rama is the individual consciousness.
ela não é em absoluto a esposa. sita é conhecimento espiritual , é a consciência espiritual, e rama é a consciência individual.