Results for non perishable food translation from English to Portuguese

non-perishable food
alimentos no perecederos

control of transport conditions of fragile or perishable food
transporte de alimentos frágeis e / ou perecíveis

they also suggested purchasing non-perishable foods and batteries.
também sugeriram o estoque de alimentos não perecíveis e baterias.

meanwhile, spectators each donated a kilogram of non-perishable food that the military gave to the needy.
por sua vez, os visitantes doaram um quilo de alimento não perecível que os militares entregaram a pessoas necessitadas.

the bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non-perishable food.
as arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não-perecível.

asparagus is made up of over 90% water and therefore is considered to be a highly perishable food.
o aspargo é formado por mais de 90% de água e por este motivo, é considerado um alimento facilmente perecível.

just think of being able to save your perishable foods in a power outage.
basta pensar em ser capaz de salvar seus alimentos perecíveis em uma queda de energia.

the italian partner specialises in the handling and storage of perishable food products, as well as in the distribution of such goods.
o parceiro italiano especializa-se na manipulação e armazenamento de géneros alimentícios perecíveis, assim como na distribuição desses géneros.

nor is any distinction made between perishable and non-perishable goods, which is an essential aspect when defining guarantees.
como também não é feita a distinção entre bens fungíveis e não fungíveis, que é um elemento essencial para distinguir garantias.

thus, through a partnership with the lions club of balneário camboriú more than 200 kg of non-perishable food was donated to the drug and alcohol addiction rehabilitation center of camboriú.
neste sentido por meio da parceria com o lions clube de balneário camboriú foram arrecadados mais de 200 kg de alimentos não perecíveis, todos doados ao centro especializado em reabilitação de toxicômanos e alcoolistas de camboriú.

"repsol researches and develop plastics that can extend the shelf life of perishable food items, among other applications."
"investigamos e desenvolvemos plásticos com capacidade de prolongar a vida dos alimentos perecíveis, entre outras coisas."

at the end of each day, attendees received a bag of non-perishable food supplies, while the fishermen received their certificates of registration along with a first aid kit for their boats.
ao final de cada dia, os participantes receberam uma sacola com alimentos não perecíveis, e os pescadores receberam seus certificados de registro junto com um kit de primeiros socorros para seus barcos.

"access to watch the show will be free, just that each one should carry essential goods and non-perishable stuff" he said.
“o acesso para assistir ao show será grátis, basta que cada um leve bens de primeira necessidade e não perecível”, indicou.

there are labelling rules common to all foodstuffs, as well as specific rules for meat, alcohol and perishable foods.
É igualmente obrigatória se a marca ou outros elementos dos rótulos, como fotografias, bandeiras ou referências a locais, puderem induzir o consumidor em erro relativamente à verdadeira origem do produto.

currently legislation on the provision of food information to consumers reserves the ‘use by’ date for highly perishable foods.
actualmente a legislação sobre a prestação de informações aos consumidores reserva o "consumir até…” para alimentos altamente perecíveis.

technical strategies, such as product reformulation to extend shelf life, and use of functional packaging to reduce spoilage and waste of perishable foods.
estratégias técnicas como reformulação dos produtos para estender o seu tempo de prateleira e utilização de embalagens funcionais para reduzir a deterioração e o desperdício de alimentos perecíveis.

fishermen at sea, because the long-term work, perishable food without regular meals , so the fishermen will be new when cooking steamed rice mixed with the right amount of vinegar to prevent spoilage.
pescadores no mar , porque o trabalho de longo prazo de alimentos, perecíveis , sem refeições regulares , por isso os pescadores serão novos quando cozinhar arroz cozido misturado com a quantidade certa de vinagre para evitar a deterioração .

fire hoses shall be of non-perishable material, approved by the administration of the flag state, and shall be sufficient in length to project a jet of water to any of the spaces in which they may be required to be used.
as mangueiras de incêndio devem ser de material imperecível, aprovado pela administração do estado de bandeira, e ter comprimento suficiente para projectarem um jacto de água para qualquer local em que a sua utilização possa ser necessária.

the court notes the success and local popularity of tacis' more tangible projects, such as the bakery set up in the city of tomsk, as well as the long-distance transport of perishable food in russia.
o tribunal regista o êxito e a popularidade conseguidos a nível local pelos projectos mais concretos do programa tacis, tais como a padaria construída na cidade de tomsk e o transporte de longo curso para géneros alimentícios deterioráveis na rússia.

as you can see, it is possible to determine the proper choice of raw materials for the preparation of high-quality and non-perishable products by means of an inspection of the ph-value in the meat.
como se vê, pelo controlo do valor ph em carne, é possível escolher os ingredientes adequados para a preparação de produtos de alta qualidade e de uma conservação suficiente.