Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonhdl-c
c não -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it also lowers apob, nonhdl-c, vldl-c, vldl-tg and increases apoa-i (see table 1).
reduz ainda a apob, colesterol não- hdl, c- vldl e tg- vldl e aumenta a apoa- i (ver tabela 1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hdl-c was determined after dextran sulfate-magnesium chloride precipitation of nonhdl-c.ldl-c was calculated in serum samples with tg < 400 mg/dl according to the friedewald equation.considering that collecting the highest quality data was critical to the success of our multi-center project, the data and safety monitoring board dsmb of the project took into account the different levels of quality assurance and control.
o colesterol hdl foi determinado após precipitação com cloreto de magnésio-sulfato de dextrano de não-hdl-c. o colesterol ldl foi calculado em amostras de soro com ct < 400 mg/dl, segundo a equação de friedewald.