Results for nonproliferation translation from English to Portuguese

nonproliferation
não proliferação

nuclear nonproliferation
não proliferação nuclear

nonproliferation and arms exports
relações com os países em vias de desenvolvimento

declaration on nuclear nonproliferation
numa situação tão delicada, devem manter--se abertas todas as vias de diálogo e de negocia­ção.

declaration on nonproliferation and arms exports
a comunidade e os seus estados-membros responde­ram a estas catástrofes com programas de ajuda substanciais, a fim de socorrerem as vítimas.

objectives in relation to disarmament nonproliferation
estado de direito

nonproliferation and disarmament in the russian federation
não-proliferação e desarmamento na federação da rússia

declaration on nonproliferation of weapons of mass destruction
declaração do conselho europeu sobre a não proliferação de armas de destruição maciça

relations with russia cooperation on nonproliferation and disarmament
relações com a rússia cooperação em matéria de não proliferação e desarmamento

a declaration was adopted on nonproliferation and arms transfers.
a comunidade e os seus estados-membros reconhe cem o contributo dado pelas partes jugoslavas para encontrar uma solução pacífica para o conflito.

most countries have respected the international view of the need for nonproliferation.
peço-vos a todos, caros colegas, o vosso voto a favor desta resolução, que deverá ser um último aviso ao conselho.

the present issue of nonproliferation in india is a case in point.
a presente questão da não proliferação na índia é um caso relevante.

a second priority is the protection and effectiveness of the nonproliferation regime.
nos minutos que me restam, gostaria de falar sobre algumas preocupações que se fazem sentir no reino unido.

mahmoud ahmadinejad remarks at the review conference of the nuclear nonproliferation treaty
discurso do mahmoud ahmadinejad na conferência de revisão de durban

illicit trafficking of nuclear material is a public safety and nonproliferation concern.
o tráfico de materiais nucleares é um processo que diz respeito à segurança pública e à não proliferação.

president ing the signatory states to the treaty on the nonproliferation of nuclear weapons.
daskalaki (rde). - (el) muito obrigado, senhora presidente em exercício, pela sua resposta pormenorizada.

notwithstanding this there is a direct link between the nonproliferation treaty and the ban on testing.
isto não quer dizer que não haja uma ligação directa entre o tratado de não-proliferação e o tratado de proibição total de ensaios nucleares.

the nuclear nonproliferation treaty is linked to the ctbt and will therefore be under great pressure.
o tratado de não-proliferação nuclear está ligado ao ctbt e fica, assim, sob pressão.

mr president, a full year ago agreement was reached in new york to extend the nonproliferation treaty sine die.
senhor presidente, há pouco mais de um ano foi conseguido, em nova iorque, um acordo sobre o prolongamento ilimitado do tratado de não-proliferação de armas nucleares.

i am referring to the nuclear weapons nonproliferation treaty and the club of london where there are set rules.
estou a referirme ao tratado de não-proliferação de armas nucleares e ao club de londres, onde existem determinadas normas.