Results for not (back) translation from English to Portuguese

we must look forward and not back.
temos de olhar para diante e não para trás.

why not back our words with action?
por que não escuta o conselho o parlamento?

why not back our words with action?
por que não secundamos as nossas palavras com actos?

that you send it (not) back-- if you are truthful?
não lhe devolveis (a alma), se estais certos?

does the commissioner not back this point of view?
senhor comissário, está de acordo com esta posição?

unfortunately, our financial masters did not back us in their opinion.
infelizmente, os nossos peritos orçamentais não nos ajudaram com o seu parecer.

godfrey did not back down, however, and killed adalbert in battle.
este, porém, não se resignou e matou adalberto em batalha.

thirdly, unemployment is now our top priority; it was not back in 1991.
em terceiro lugar, o desemprego é, neste momento, a nossa principal prioridade; em 1991, não era.

however, i do not back this proposal, for galileo is 15 years overdue.
no entanto, não merece o meu apoio nesse ponto, pois o programa galileo chega com quinze anos de atraso.

we should not back down from the courage and political will we have shown hitherto.
não devemos recuar da coragem e vontade política que temos demonstrado até agora.

only one thing is clear, and that is that we must not back off from our commitment.
apenas uma coisa é clara: não pode haver recuo no nosso empenhamento.

she tends to be very loud and annoying to her older brother and does not back down easily.
ela tende a ser muito irritante para com seu irmão mais velho e não recuar facilmente.

that is what we should call them, because the european union should not back faits accomplis.
É assim que devemos chamá-las, porque a união europeia não deve apoiar factos consumados.

america's role in the world has been as the country that looks forwards, not back.
os eua têm desempenhado no mundo o papel do país que olha para a frente e não para trás.

4.7.5 society and the authorities must not back down or give up the fight against terrorists and organised crime.
4.7.5 É preciso que a sociedade e as autoridades não cedam e não desistam de lutar contra o terrorismo e a criminalidade organizada.

accordingly, i support the tightening of the standards and do not back the rapporteur's proposal to weaken them.
nesta perspectiva, apoio um maior rigor nas normas e não aprovo a proposta do relator de as enfraquecer.

in both cases, the high stressed vowel corresponds to a front /i/, and not back /u/ vowel.
conforme se pode observar, essa vogal alta da sílaba tônica é, nos dois casos, anterior /i/, e não posterior /u/.