Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not a
não é uma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a word.
nem uma palavra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
not a whit!
não pouco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a competition
não é uma competição
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a thing.
menos do que nada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
not a thing!
não se passou nada!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
not a liar (1)
not a liar (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a sound file
não é um ficheiro de áudio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
not a nationafrica.kgm
não é uma naçãoworld.kgm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not a bad comparison!
a comparação não é má.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a framework agreement
não é um acordo-quadro
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a complicated thing.
não é uma coisa complicada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a myoris member?
não é membro myoris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netanyahu gets a boner whenever terrorism strikes in the west – he knows how to use that as hasbara (public diplomacy) – and prefaces “we as jews” whenever he declares that gazan children are about to be slaughtered.
netanyahu erra cada vez que o terrorismo golpeia o ocidente - ele sabe como usa estes incidentes como hasbara (diplomacia pública) - e começa seus discursos com "nós, como judeus" cada vez que declara que as crianças de gaza vão ser massacrados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting