Trying to learn how to translate from the human translation examples.
noticeable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
not noticeable
impercetível
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
noticeable decomposition
decomposição aparente.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remain noticeable.
as disparidades regionais continuam a ser importantes.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
just noticeable difference
mínima diferença perceptível
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
just-noticeable differences
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
difference, just-noticeable
a noticeable subversion work.
um admirável trabalho de subversão.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the results are noticeable.
os resultados são perceptíveis.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
i was a noticeable nobody.
eu era a perfeita ninguém.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
when are the changes noticeable?
em que momento começará a notar as mudanças?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
experience real and noticeable results.
resultados reais e visíveis da experiência.
lithuania has also made noticeable progress.
os progressos da lituânia também merecem ser realçados.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
more noticeable heart-beat, chest pain
batimentos cardíacos mais percetíveis, dor no peito
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a noticeable increase in engine power.
um aumento visível no poder do motor.
from 2000 onwards, no real improvements were noticeable
a partir de 2000 não se verificaram quaisquer melhorias.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
but so far active opposition is scarcely noticeable.
mas não se vê nenhuma ativa oposição.
noticeable progress has been made in recent years:
nos últimos anos, realizaram-se nítidos progressos:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
orgasms will improve to a far more noticeable degree.
os orgasmo melhorarão a um grau distante mais visível.
this is particularly noticeable in my own country, germany.
isto é particularmente notório no meu próprio país, a alemanha.
for other member states the change is less noticeable.
relativamente aos outros estados-membros, a alteração é menos sensível.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com