Results for nourishing translation from English to Portuguese

nourishing
nutrição

nourishing additives.
os aditivos alimentares.

the atmosphere is nourishing and expansive.
a atmosfera é nutritiva e expansiva.

we kill life, instead of nourishing life.
matamos a vida, em lugar de alimentarmos a vida.

the icp also has a nourishing student mobilitycomponent.
este programa de cooperação inclui igualmente uma importante componente de mobilidade de estudantes.

neither nourishing, nor of avail against hunger.
que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome!

it is very cheap and very nourishing and it goes a long long way.
É muito barato e muito nourishing e vai uma maneira longa longa.

it would be very hard to find a better and more nourishing food.
muito dificilmente se poderia encontrar alimento melhor e mais nutritivo.

when you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.
quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.

we are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.
não estamos a devorar as nossas crianças; estamos a alimentá-las com esta proposta.

by nourishing our schoolchildren we also support our dairy farmers who need our support.
ao alimentarmos os alunos dos nossos estabelecimentos de ensino estamos também a apoiar os produtores de leite que necessitam do nosso apoio.

finally, the suggestive power of sexualisation appears nourishing the myth of sex praising.
finalmente, o poder sugestivo da erotização aparece nutrindo o mito do elogio ao sexo.

i take note of what he said in relation to us nourishing our children rather than devouring them.
registei o que disse em relação ao facto de estarmos a alimentar as nossas crianças e não a devorá-las.

research shows that, nourishing food can make a child healthier, it can also make a child...
pesquisa mostra que, alimento nutritivo pode fazer uma criança...

fishmeal is a rich source of protein and it is extremely nourishing to animals, including ruminants.
daí que a utilização de utilização de farinha de peixe na alimentação animal proporcione à agropecuária um suplemento alimentar eficiente e de baixo custo.

fishmeal is a rich source of protein and it is extremely nourishing to animals, including ruminants.
a farinha de peixe constitui uma rica fonte de proteínas, sendo extremamente alimentícia para a nutrição animal, incluindo dos ruminantes.

in this respect, the european parliament seems to me to be nourishing somewhat irrational notions of economics.
o parlamento europeu parece-me alimentar, neste campo, concepções económicas pouco racionais.

since then, the tortured film-maker has not stopped nourishing this passion for philosophy in his filmography.
desde então, o cineasta atormentado não deixou de alimentar, na sua filmografia, essa paixão pela filosofia.

my love grows stronger with each passing year, nourishing your life and supporting our work. together, we can move mountains.
o meu amor cresce mais forte a cada ano que passa, nutrindo a tua vida e apoiando o nosso trabalho. juntos, nós podemos mover montanhas.

unfortunately the flow rate of the river nourishing this region has dropped to danger level over the past decades due to hydrological interference.
infelizmente, o caudal do rio que alimenta esta região caiu perigosamente nas últimas décadas por via de interferências na área dos recursos hídricos.