Results for now alone my room mate have go... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

now alone my room mate have gone to duty

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we will not have gone to

Portuguese

nós não vingássemos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will we have gone to war ?

Portuguese

nós tínhamos feito ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they must have gone to the river

Portuguese

eles devem ter ido ao rio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because they have gone to lunch.

Portuguese

porque foram almoçar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

he can't have gone to school.

Portuguese

ele não pode ter ido à escola.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have gone to deliver three times.

Portuguese

eu já fui entregar-lhes três vezes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

products have gone to the market, a few.

Portuguese

produtos que foram ao mercado, poucos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

60% of these jobs have gone to women.

Portuguese

cerca de 60% destes empregos foram dados às mulheres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the first time have gone to crimea, in alushtu.

Portuguese

primeiro tempo foi para o crimea, em alushtu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many times i have gone to my old hospital in despair.

Portuguese

fui muitas vezes desesperado ao meu velho hospital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but for the mercy of god, he would have gone to hell.

Portuguese

se não fôsse a graça de deus, teria ido para o inferno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.

Portuguese

chegámos à beira do precipício mas ainda não caímos nele.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

it's sunday. he can't have gone to school.

Portuguese

É domingo. ele não pode ter ido à escola.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you could have gone to the committee and expressed your views on this there.

Portuguese

se estivesse na comissão, poderia pronunciar-se sobre a matéria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

mrs rühle, you say that i should have gone to the press sooner.

Portuguese

senhora deputada rühle, a senhora deputada diz que eu deveria ter-me dirigido à imprensa mais cedo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was convinced that his soul would have gone to sheol to await the final judgment.

Portuguese

estava convencido que a sua alma teria ido para o sheol para aguardar o julgamento final.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from one simple options page, i have gone to a multi-tabbed options page.

Portuguese

a partir de uma página de opções simples, eu ter ido para uma página de multi-tabulado opções.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is there any chance that tom might have gone to mary's house last night?

Portuguese

existe alguma possibilidade de que tom tenha ido à casa de mary ontem à noite?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i don't think i would ever have gone to kazakhstan for any other reason, either.

Portuguese

também me parece que nunca lá teria ido se não fosse a orientação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you may laugh -perhaps you would not have gone to so much trouble.that is quite possible.

Portuguese

os senhores riem, porque provavelmente não se esforçam tanto, quem sabe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,823,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK