Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will not have gone to
nós não vingássemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will we have gone to war ?
nós tínhamos feito ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they must have gone to the river
eles devem ter ido ao rio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because they have gone to lunch.
porque foram almoçar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he can't have gone to school.
ele não pode ter ido à escola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have gone to deliver three times.
eu já fui entregar-lhes três vezes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products have gone to the market, a few.
produtos que foram ao mercado, poucos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60% of these jobs have gone to women.
cerca de 60% destes empregos foram dados às mulheres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time have gone to crimea, in alushtu.
primeiro tempo foi para o crimea, em alushtu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many times i have gone to my old hospital in despair.
fui muitas vezes desesperado ao meu velho hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but for the mercy of god, he would have gone to hell.
se não fôsse a graça de deus, teria ido para o inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.
chegámos à beira do precipício mas ainda não caímos nele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
it's sunday. he can't have gone to school.
É domingo. ele não pode ter ido à escola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you could have gone to the committee and expressed your views on this there.
se estivesse na comissão, poderia pronunciar-se sobre a matéria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: