Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i understand you
eu tbm
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i understand.
agora eu entendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i understand …
agora eu entendo …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine and you so how are you doing today
estou bem e você, então, como vai hoje?
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you dear so how are you doing
boa noite meu bem
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how are you doing??
então ... como você está??
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how are you?
td bm e vc
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how are you now
meu amor são quatro das minhas fotos
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you now dear
how are you now dear
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you dear now,
que bom
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how are you now?
e como está, agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing now
how are you doing now
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you so deluded?”
como, pois, vos desviais?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, how are you going to write your letter?
então, como você irá escrever sua carta?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diÁlogo: how so? how are you dealing with it?
diÁlogo: como se dá esse agravamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi how are you i m in recife now.
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘then how are you so deluded?’
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
say, "allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
dize-lhes, aseguir: deus é quem origina a criação e então a reproduz. como, pois, vos desviais?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby,, how are you now... i hope you know english... baby,, have a great day...
bebê, como está você ... espero que você mim entenda ... bebê, tenha um grande dia ...
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: