Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to hold you so much.
eu queria te abraçar tanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you love me.
eu sei que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted so much to go more you to see you swimming
se você estivesse ao meu lado, eu te abraçaria todas as noites
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i love that you love me.
eu amo o fato de que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear friend.i love you so much. do you love me?
meu caro friend.i te amo tanto. você me ama?
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much honey.i just hope you will love me back
eu te amo muito, querida. só espero que você me ame de volta
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you love me
sim
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i not even know you and you love me
nem te conheço e vc me ama
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay did you love me
está bem, amaste-me?
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much for procedure.
isto no que diz respeito ao procedimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much for democracy.
eis o que vale a democracia!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so much for equality!
viva a igualdade!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i tried so hard to change. i wanted so much to know god and to love him.
eu queria tanto conhecer a deus e o amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you say you love me
pq c diz da sua vo q mrr
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for this.
muito obrigada por isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything for you i love you so much
eu sinto sua falta minha princesa,
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you very much for you comment.
muito obrigado pelo seu comentário.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i know you love me, but all i feel for you is just affection.
eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, thank you so much for giving me the floor.
. ( nl) senhor presidente, o meu muito obrigada por me ter concedido o uso da palavra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: