Results for numenius translation from English to Portuguese

numenius phaeopus + + +
numenius phaeopus

numenius arquata + + + + +
numenius arquata

numenius arquatastor regnspovegrosser brachvogelcurlewcourlis cendrechiurlowulp
numenius arquata maçarico-real curlew courlis cendré chiurlo wulp

numenius phaeopuslille regnspoveregenbrachvogel whimbrelcourlis corlieuchiurlo piccoloregenwulp
numenius phaeopus maçarico-galego whimbrel courlis corlieu chiurlo piccolo regenwulp

it is unclear where exactly numenius stands with this part of genesis.
não está claro onde exatamente numênio está essa parte no gênesis.

numenius may have tried answering this by proposing that the cosmos cycle through destruction and creation.
numênio pode ter tentado responder isto propondo que o cosmos tem um ciclo de destruição e criação.

the eurasian curlew ("numenius arquata") is a wader in the large family scolopacidae.
o maçarico-real ("numenius arquata") é uma ave limícola da família scolopacidae.

the slender-billed curlew ("numenius tenuirostris") is a bird in the wader family scolopacidae.
o maçarico-de-bico-fino ("numenius tenuirostris") é uma ave pertencente à família scolopacidae.

his principal work was a treatise in forty books arguing against the claim that numenius should be considered the original author of the doctrines of plotinus.
a sua principal obra foi um tratado em 40 livros argumentando contra a ideia de que numénio fosse considerado o autor original das doutrina de plótino.

are some species that are on the verge of extinction and the numenius, the lesser-billed curlew, is one of them.
tem funcionado desde o início, pois as diferentes partes implicadas, possuindo teses opostas, mani-festam-se pouco contentes com as directivas euro peias.

numenius also draws much from plato’s timaeus which presents a story of a great creator called the demiurge who created everything in the likeness of platonic forms.
numênio também chama muito a partir de "timeu" de platão, que apresenta a história de um grande criador chamado o demiurgo que criou tudo à semelhança de formas platônicas.

concerning italy, the directive omits the species limosa limosa, limosa lapponica and numenius arquata because of the possibility to confuse these species with the seriously endangered numenius tenuirostis.
79/409/cee das espécies que não podiam até ao presente fazer o objecto de actos de caça e retira do mesmo anexo, no que diz respeito à itália, as espécies limosa limosa, limosa laponica e numenius arquata, tendo em conta que podem ser confundidas com a espécie numenius tenuirostis que está gravemente ameaçada.

"amelius read and wrote voraciously, memorized practically all the teachings of numenius, and, according to porphyry, wrote over 100 volumes of sayings and commentaries.
amélio lia e escrevia de maneira voraz, memorizando praticamente todos os ensinamentos de numénio, e de acordo com porfírio, escreveu mais de 100 volumes de dizeres e comentários.

*john whittaker, ""numenius and alcinous on the first principle"", phoenix 32: 144-154 (1978).
*john whittaker, ""numenius and alcinous on the first principle"", phoenix 32: 144-154 (1978).

whereas the species limosa limosa, limosa lapponica and numenius arquata should be removed from annex ii/2 in respect of italy in order to protect the globally endangered species numenius tenuirostis which they resemble so closely in their habits as much as in their appearance that there are exceptional risks of confusion;
considerando que, no que diz respeito a itália, as espécies limosa limosa, limosa lapponica e numenius arquata devem ser retiradas do anexo ii/2, para proteger a espécie numenius tenuirostis, globalmente ameaçada, com a qual correm o risco de se confundirem por terem hábitos e aspecto muito semelhantes;