Results for of the merging together of dots translation from English to Portuguese

canceling the merging of cells
cancelamento de mesclagem de células

creditors of the merging cooperatives,
dos credores das cooperativas que se fundem,

creditors of the merging companies;
dos credores das sociedades que se fundem;

the merging and restructuring of the ucits;
a fusão e reestruturação de oicvm;

(a) creditors of the merging companies;
a) dos credores das sociedades que se fundem;

grouping together of companies
agrupamento de sociedades

a clause of the merging agreement compelled the two companies to stay together until 2000.
uma cláusula do acordo compelidos a fusão das duas empresas que ficar juntos até 2000.

safe coupling together of vehicles
engate seguro entre veículos

1 of dots
1 de pontos

living together of unmarried couple
união livre

the members of the merging companies shall become members of the new company;
os sócios das sociedades objecto de fusão tornam-se sócios da nova sociedade;

number of dots
número de pontos

the merging companies cease to exist.
as sociedades que se fundem deixam de existir.

the type, name and registered office of each of the merging companies;
o tipo, a denominação e a sede social das sociedades participantes na fusão;

as mentioned earlier, the undertakings concerned are each of the merging entities.
conforme acima referido, as empresas em causa são todas as empresas que se fundem.

the forms of protection of the rights of creditors of the merging cooperatives;
as formas de protecção dos direitos dos credores das cooperativas que se fundem;

(c) the merging companies cease to exist.
c) as sociedades que se fundem deixam de existir.

goal: in a limited time, count the number of dots
objetivo: dentro do limite de tempo, conte o número de pontos

(a) the type, name and registered office of each of the merging companies;
2 este sistema de protecção não pode ser diferente do previsto para a protecção dos interesses dos credores em caso de fusão de sociedades sujeitas todas à legislação do estadomembro em questão.

(c) the merging companies shall cease to exist.
c) as sociedades objecto de fusão deixam de existir.