Results for off set account translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

off-set voltage

Portuguese

tensão de deslocação

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

input off-set current

Portuguese

corrente de deslocação de entrada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

off-set of irrecoverable amount

Portuguese

compensação de montante irrecuperável

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)

Portuguese

compensação de montante irrecuperável (regra 50/50)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

one-off set-up: 0 € - 2.5 million €

Portuguese

custos pontuais de arranque: 0 eur - 2,5 milhões de eur

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

various labour market adjustments can help off-set some of the problems.

Portuguese

há vários reajustamentos do mercado de trabalho que podem contrabalançar alguns dos problemas.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for wheels indicate rim size(s) and off-set(s))

Portuguese

para as rodas, indicar a(s) dimensão(ões) da jante e saliência(s)]:

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

many costs could be largely off-set by financial gains in the longer term.

Portuguese

muitos custos poderiam ser, em grande parte, compensados por ganhos financeiros a longo prazo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, this would be off-set by a reduction of workload at national level.

Portuguese

no entanto, tal seria compensado pela redução do volume de trabalho a nível nacional.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the old länder, on the other hand, the inward migration from the east off set the fall in participation.

Portuguese

por outro lado, nos antigos länder, a imigração do leste equilibrou a di minuição da participação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(a) for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)

Portuguese

(a) para as rodas, indicar a(s) dimensão(ões) da jante e das saliência(s)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.

Portuguese

se o montante não puder ser totalmente deduzido desses pagamentos de ajudas, o saldo será suprimido.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the area to be excluded cannot be fully off-set within that period, the outstanding balance shall be cancelled.

Portuguese

se a superfície a excluir não puder ser completamente deduzida nesse período, o saldo será suprimido.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

‘wheel off-set’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim;

Portuguese

«profundidade de inserção da roda», distância da superfície de contacto do cubo ao centro (eixo) da jante;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from the main series there are a few more books and spin offs set in the same universe.

Portuguese

além da série principal, existem outros livros que se passam no universo de ga'hoole.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the latter more than off sets transport costs, the consumer is the system’s

Portuguese

para os produtores, o desenvolvimento de meios de transporte eficientes alarga as zonas de influência, o que per-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reportedly, the reason for her departure was because of on-set and off-set tensions between doherty and co-star alyssa milano.

Portuguese

alegadamente, o motivo de sua saída foi por causa de tensões entre doherty e a sua colega de elenco alyssa milano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this way the issue of off-sets, that usually arouses much debate and criticism, can gradually disappear.

Portuguese

desta forma, a questão das compensações, habitualmente muito controversa e criticada, pode eliminar-se progressivamente.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that amount shall be off-set in accordance with article 5(b) of commission regulation (ec) no 885/2006.

Portuguese

o montante será deduzido em conformidade com o artigo 5.o-b do regulamento (ce) n.o 885/2006 da comissão.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol; for wheels indicate rim size(s) and off-set(s))

Portuguese

[para os pneumáticos, indicar a designação da dimensão, o índice de capacidade de carga mínimo, o símbolo da categoria de velocidade mínima; para as rodas, indicar a(s) dimensão(ões) da jante e saliência(s)]

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,843,263,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK