Results for ok as you like if you don't ta... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

ok as you like if you don't talk me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

if you don't like me, don't talk to me.

Portuguese

if you don't like me, don't talk to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but if you don't talk, you can't engage the other side.

Portuguese

mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please give us as much information as you can. we can't help if you don't explain everything.

Portuguese

forneça tanta informação quanto possível. não poderemos ajudar, se não indicar toda a informação relevante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comments please give us as much information as you can. we can't help if you don't explain everything.

Portuguese

não poderemos ajudar, se não indicar toda a informação relevante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you like, if you love what you do, just continue.

Portuguese

o meu conselho é o seguinte: não se importe o que as pessoas dizem.

Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think that if you like the person, but you don't have sex, one day you'll have sex with that person.

Portuguese

acho se gosta da pessoa, mas não faz sexo, tem a hora que você vai fazer sexo com essa pessoa.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and as you get to the very bottom, you're faced with the unfortunate reality that if you don't save anything for retirement, you won't be able to afford any housing at all.

Portuguese

e quando você chega à base, você se defronta com a realidade infeliz que, se você não economizar nada para a aposentadoria, você não terá condições de pagar por nenhuma moradia.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.

Portuguese

a caçula de minhas crianças nasceu com paralisia cerebral, o que, como podem imaginar, se você não tem uma experiência própria, é algo bastante grande para se abarcar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

'what is the use of repeating all that stuff,' the mock turtle interrupted, 'if you don't explain it as you go on?

Portuguese

"qual é o sentido de repetir tudo isso", a tartaruga falsa interrompeu, "se você não explica conforme continua?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rename to anything you like, if you so desire. playlist names should be unique, to avoid confusion.

Portuguese

mude o nome para o que desejar, se for da sua vontade. os nomes das listas de reprodução deverão ser únicos, para evitar confusões.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.

Portuguese

se dominar isto, domina o preço. e se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and if you got totally certain, ironically, even though we all need that -- like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.

Portuguese

e se você tem total certeza, ironicamente, ainda que todos precisemos -- se não tinha certeza sobre sua saúde, filhos, dinheiro, você não pensava em nada.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

because i have this problem ... " you know, at first they were just going to write me off, like, "if you don't like your shoes, sorry. it's too late."

Portuguese

porque eu tenho esse problema?" sabe, num primeiro momentos eles iam resolver, tipo, veja, sabe: se você não gosta dos seus sapatos, desculpa. tarde demais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as you know, you've always had an exit to the sea through the chilean ports; all the agreements from the 1904 treaty have been fulfilled, warehouses, railways, etc; it is your problem if you don't use them.

Portuguese

como sabem, sempre vocês tiveram saída para o mar através de portos chilenos; todos os acordos do tratado de 1904 têm sido cumpridos: armazéns, ferrovias etc.; agora, se não os usam, é problema seu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and these if you like to deal with your self as you are kno what acne is:

Portuguese

e estes se você gosta de lidar com o seu “eu” como você é kno que a acne é:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you can play the games as many times as you like , however the computer will only remember your last score for each game – if you replay a game and score one point less, your overall score will also be reduced by one point.

Portuguese

pode jogar os jogos quantas vezes desejar. no entanto, o computador apenas memoriza a sua última pontuação para cada jogo - se voltar a jogar a um jogo e tiver menos um ponto, a sua pontuação total irá também ser reduzida em um ponto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, if you look at it as the child of the one who made you, then you are looking at it in a supernatural way. you can look at it as much as you like, and it will bring you closer and closer to god.

Portuguese

se você a olhar, separada do próprio criador, então será um olhar sentimental, mas se você a olhar como filha daquele que o criou... então, ser à um olhar sobrenatural e poderá olhá-la quanto quiser, pois isso o conduzirá para cada vez mais para perto de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

to know which types of vegetables are suitable for your home, study the different variety of vegetables that you like. if you only have a small space available for your garden, try to grow only those vegetables that do not take up so much space.

Portuguese

para saber que tipos de vegetais são apropriados para seu repouso, estude a variedade diferente dos vegetais de que você gosta. se você tiver somente um espaço pequeno disponível para seu jardim, a tentativa para crescer somente aqueles vegetais que não fazem exame acima tanto espaça.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but, as you know, there is no end of tests! we greens would have expected rather a welcome for you like that given to the prodigal son — if you will excuse the comparison: kill the fatted calf and let us make merry.

Portuguese

por conseguinte, os países da europa oriental teriam direito a uma grande proporção dos recursos existentes que se encontram à disposição da pac e dos fundos estruturais, de acordo com os termos em que estes dois fundos são presentemente administrados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm not sure this is an improvement, or a good idea, because, like, if you don't spend quite enough time in front of your computer, you can now get a plate in the keyboard, so there's no more faking it -- that you don't really sit at your desk all day and eat and work anyway.

Portuguese

não sei se é um progresso, ou uma boa idéia, porque, se você não fica tempo suficiente na frente do computador, você pode agora colocar um prato no teclado, então não dá pra fugir -- de ficar na mesa comendo e trabalhando;

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,831,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK