Results for ok but i miss your love and my... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

ok but i miss your love and my lovely princess

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am sleepy, but i waited for you just to say that i miss your love

Portuguese

realmente estou muito cansada, mas esperei por voce só pra dizer que estou com saudades do teu amor

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“your love and support have been the most amazing blessings of both my life and my career.

Portuguese

“o seu amor e o seu apoio têm sido a bênção mais maravilhosa tanto da minha vida como da minha carreira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your mercy, oh lord!, is the biggest demonstration of the overwhelming force of your love, and my conversion is the joy of heaven.

Portuguese

teu perdão, senhor, é a maior manifestação da força irrefreável de teu amor, e minha conversão é a alegria do céu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but my right and my duty was to speak out and i spoke out, for you, for the countless persons gathered here, for the countless people of our beloved country of germany, and god blessed my words, and your love and your fidelity, my beloved diocesans, kept me from what could have been my end, but perhaps they also prevented me from receiving the more beautiful reward, the glorious crown of martyrdom.

Portuguese

mas meu direito e meu dever eram falar e falei, por vocês, pelas numerosas pessoas que estão aqui reunidas, pelas numerosas pessoas de nossa querida pátria alemã, e deus abençoou minhas palavras; e o amor e a fidelidade de vocês, meus caros diocesanos, mantiveram longe de mim o que poderia ter sido meu fim, mas talvez tenham impedido também que eu recebesse a recompensa mais bela, a gloriosa coroa do martírio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,776,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK