Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't call me
adeussss me ligaaa taaaaaaaaa
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me.
não ligue para mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't answer my call honey
porque você não atende meu chamado
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me anymore.
não me liga mais.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey! don't call me bad!!!
noooo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why
me diga os motivos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me again why you want me to do that.
me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why?
porquê?!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love why you don't take my calls
por que você não atende minhas chamadas
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me why you like him?
você pode me dizer por que você gosta dele?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't need any other software
por que você não precisa de nenhum outro software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how come u don't call me anymore?
"how come you dont't call me anymore?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see why you don't want to go there.
eu compreendo por que você não quer ir lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to feel shy to tell me my love
não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why, you don't even know what they're about!'
"porque, você nem sabe do que se trata!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know why you don't want to chat honey
eu não sei porque você não quer conversar querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up the call beautiful girls why you don't pick up
por que você não recebe m
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me why didn't you jump?" asked the doctor.
apenas me diga por que você não pular?" perguntou o médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kb: ok, tell me when to stop.
kb: ok, diga-me quando parar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: