Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre adresse
your address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
votre adresse:
address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quelle est votre adresse
what is your adress
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
□ votre adresse:
□ your address: eurostat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre adresse ?
s1. how will you travel to los angeles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre adresse web
your web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre adresse mail :
your address email :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre adresse électronique
your email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
quelle est votre adresse e-mail
what is your email address
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, quelle est votre adresse ?
by the way, what is your address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre adresse de départ?
what is your departure address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui non quelle est votre adresse électronique?
yes no what’s your e-mail address?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurance habitation quelle est votre adresse de courriel?
home insurance what is your e-mail address?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre bassin versant local est votre adresse écologique.
your local watershed is your ecological address.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurance d'entreprise quelle est votre adresse de courriel?
business insurance what is your e-mail address?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i(4) quelle est votre adresse électronique? (obligatoire)
i(4) what is your e-mail address (compulsory)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valeur implicite est votre adresse normale enregistrée dans le système.
the default is your normal address filed by the system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresse postale ma_q01 quelle est votre adresse postale exacte?
mailing address ma_q01 what is your correct mailing address?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courriel : ceci est votre adresse électronique officielle : ****_****@eu.odedodea.edu
this is your official e-mail address: ****_****@eu.odedodea.edu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre bassin versant votre bassin versant local est votre adresse écologique.
your watershed your local watershed is your ecological address.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: