Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the pc:
no pc .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on the news.
veja os noticiários.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on the printer.
ligue a impressora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please turn on the tv.
ligue a televisão por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you push open the door and turn on the lights.
rótulo ecológico europeu para computadores portáteis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you please turn on the air conditioner?
você liga o ar condicionado, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will turn on the camera.
vou ligar a câmera.
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you turn on the camera, turn out the lights.
então você liga a câmera e desliga as luzes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn on the light it's dark
liga a luz está escuro
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ability to turn on the headlights.
. - capacidade de ligar os faróis .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick, irina turn on the tv.'
irina depressa liga a televisÃo.' ninguÉm atende na carimas.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synchronises the time on the handheld and the pc
sincronizar a hora no dispositivo e no pc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all man begins to turn on the destroyers.
então toda a humanidade começa a virar-se contra os destruidores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features:
aqui poderá activar os gestos do teclado que activam as seguintes funcionalidades:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you turn on the switch, you are not going to get lights tomorrow.
se você ligar o interruptor, você não obterá a luz amanhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please turn on the light i cannot see you honey
por favor, ligue a luz que eu não posso ver você querida
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you turn on the news and you say, "is there anyone left to hack?"
algumas vezes você liga os noticiários e se pergunta, "sobrou alguém para ser haqueado?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2010 a game based on the series was released for the pc.
em 2010, um jogo baseado na série foi lançado para computador.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ok! you immediately imagine this photograph on the wall of a travel agent's.
ok, ok! imagina-se logo numa parede de uma agência de viagens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be a choice screen icon on the pc's desktop.
um ícone correspondente ao ecrã de escolha aparecerá no ambiente de trabalho ( desktop) do pc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: