Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need any help, let me know.
se você precisar de alguma ajuda, me fale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are interested, please let me know.
se você estiver interessado, por favor me avise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
youssef nada : if you find out, let me know.
youssef nada : se tem conhecimento da razão, diga-me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want some help with vocabulary, let me know!
se você quiser alguma ajuda com vocabulário, pergunte para mim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but, if you get to l.a ...
mas nesmith estava aborrecido com a imagem pré-fabricada do grupo e do projeto todo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you find any problems, please let me know, ok?
se vocês encontrarem problemas, por favor me avisem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need help translating any article from english to spanish just let me know.
se você precisar de ajuda para traduzir qualquer artigo de inglês para espanhol é só me avisar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if you know
se souber me avise
Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are successful with pure coir, let me know what you are doing.
se você for bem sucedido com coir puro, deixar-me sabem o que você está fazendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you get to 10, start over again from 1.
se chegar a 10, comece novamente, contando a partir de 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to be a year when we like and want to be the big sister for leonie, then let me know.
se você quer ser um ano em que nós gostamos e queremos ser a irmã mais velha de leonie, então deixe-me saber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop disconnecting the call if you don't want to talk to me let me know don't give silly excuses
pare de desconectar a chamada, se você não quiser falar comigo, deixe-me saber, não dê desculpas bobas
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have some negative feedback on this cover please let me know through my website.
se você tem algum feedback negativo sobre esta cobertura por favor me avise através do meu site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested in my my services, please let me know by email or by phone :-)"
se você está interessado em meus meus serviços, por favor, me avise por e-mail ou por telefone :-)"
if you give pixel pocketknife a try and have any comments, doubts, problems or suggestions, please, let me know.
se você experimentar o pixel pocketknife e tiver quaisquer comentários, dúvidas, problemas ou sugestões, por favor, deixe-me saber.