Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closed on mondays.
terçafeira — fechado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't work on mondays.
eu não trabalho dia de segunda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i always feel blue on mondays.
eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
most museums are closed on mondays.
a maioria dos museus estão fechados às segundas-feiras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he usually gets up earli on mondays
ele geralmente se levanta antes às segundas-feiras
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he studies on mondays and wednesdays,isn't he?
ele estuda às segundas e quartas, não é?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday on tuesday
na segunda-feira / na segunda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday i asked,
na segunda-feira pedi, e o parlamento concordou, que a comissão fizesse uma decla-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday we were in oslo.
na segunda-feira estávamos em oslo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday 14 december 2015 :
na segunda-feira 14 dezembro 2015 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new era begins on monday.
segunda-feira, a grécia entra em uma nova era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do on monday? *
when do you go to the park? *
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commons which took place on monday.
a europa ainda está por fazer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what took place on monday is not enough.
o que se passou na segunda-feira não é suficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your regular weekly pegasys injection is on monday.
habitualmente, toma a sua injecção de pegasys à 2ª feira.na 6ª feira lembra-se que se esqueceu de a tomar na 2ª feira (4 dias mais tarde) .