Results for once it prejudice translation from English to Portuguese

for once, it is not wrong.
pela primeira vez, não se engana.

executed only once, it has disappeared.
executado so uma vez, isto ischezlo.

once it goes, will it come again?
se ela partir, voltará outra vez?

you never forget it once it happens.
quando isso acontece, nunca o esquecemos.

once it is there, conflict has ceased.
uma vez que está ali, o conflito cessou.

data is not recoverable once it has been purged.
uma vez eliminados, os dados não podem ser recuperados.

we will then act again once it is too late!
por conseguinte, mais uma vez vamos reagir tarde de mais.

imlygic must not be refrozen once it has thawed.
depois de descongelado, imlygic não deve ser novamente congelado.

we will see how it turns out once it has settled.
veremos como é que isto se arranja.

how do i stop the auto redial once it has started?
como posso cancelar a rediscagem automática depois que tiver começado?

insert the needle once it has been removed from the vial.
solução, uma vez a agulha retirada do frasco não a introduza novamente.

once it costs you money to pollute you are very careful.
uma vez que poluir custa dinheiro, as pessoas têm muito cuidado.

how could it be hidden or destroyed once it was created?
como poderia ser escondido ou destruído, uma vez criado?

15. once it is installed, does it have an immediate effect?
15. uma vez instalado, tem efeitos imediatos?

the light, the wisdom, once it comes, will never go away.
a luz, a sabedoria, uma vez que chega, nunca partirá.

however, for once, it might be a price worth paying.
contudo, por uma vez, talvez valha a pena pagar esse preço.

as he puts it: “prejudice should not have us criticize those who seek ecstasy in music or poetry.
dizia ele: «não é preciso criticar preconceituosamente aqueles que procuram o êxtase na música ou na poesia.

this treaty shall not have any connection with, nor shall it prejudice any rights and obligations under, any other treaties.
o presente tratado não se articula de forma alguma com quaisquer outros tratados, nem prejudica eventuais direitos e obrigações deles decorrentes.

once this scandal has been announced, once it has been identified, calm descends again.
depois de o escândalo ter sido devidamente comercializado e apontado, regressa a calma.

this treaty shall not have any connection with treaties other than the berne convention, nor shall it prejudice any rights and obligations under any other treaties.
o presente tratado não se articula de forma alguma com outros tratados para além da convenção de berna, nem prejudica eventuais direitos e obrigações decorrentes de quaisquer outros tratados.