Results for one moment translation from English to Portuguese

one moment …
um instante …

give me one moment
jjj

one moment please...
um momento, por favor...

one moment, please!
one moment, please!

president. - one moment!
presidente. - um momento, senhor deputado! peço si lêncio!

‘ one moment, madam. ’
“sim, estou.

one moment, mr casini.
um momento, senhor deputado casini.

just one moment, mr marín.
um momento, senhor comissário marín.

this does not happen in one moment.
isso não acontece em um instante.

one moment please, mr de grandes.
um momento, por favor, senhor deputado de grandes.

but why at one moment and not another?
mas por quê em um determinado momento e não em outro?

for just one moment, try to not be seduced.
por um momento apenas, não se deixe seduzir.

children, they say, grow up in just one moment.
os filhos, dizem eles, crescem de um momento para outro.

i would not want to miss one moment of it.
eu não quero perder um momento dela.

and for one moment, i allowed myself to feel.
e por um instante, eu me deixei sentir.

not to give it one moment of your precious breath.
não dar vida em nenhum momento de suas preciosas respirações.

one moment it was all white space, pure possibility.
em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade.

of this there cannot for one moment be any doubt.
sobre isto, dúvida alguma é permitida.

one moment while we start the initial setup wizard.
um momento enquanto nós começamos o assistente de configuração inicial.

so i do not believe these verbal guarantees for one moment.
deste modo, não acredito de forma alguma nessas garantias verbais.