Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something went wrong please try again later
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oops, something went wrong!
oops, algo correu mal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oops! something went wrong. you may be able to try again.
ops! algo deu errado. você pode ser capaz de tentar novamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong verification words, please try again.
verificação de palavras incorretas, por favor, tente novamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again
por favor, tente novamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please try again.
favor tentar de novo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again. )".
the smb is the data. )".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but something went wrong.
mas algo ia mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, something went wrong
lamento, algo correu mal
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something went wrong, but we know how to fix it. try again later.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later.
tente novamente mais tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
please try again next year!
por favor, tente novamente no ano que vem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later."
favor tentar mais tarde".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but obviously something went wrong.
mas é óbvio que alguma coisa ia mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error, please try again later
erro, tente novamente mais tarde
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoops, looks like something went wrong
opa, parece que algo deu errado
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorrect password. please try again.
senha errada. tente novamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we? re sorry, but something went wrong
we?re sorry, but something went wrong
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
too many attempts please try again later
muitas tentativas, por favor, tente novamente mais tarde
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: