Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the door
a portadescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the door.
segure a porta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lock the door!
tranque a porta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the door-sill:
a soleira da porta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“open the door.”
"não vou abrir a porta."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the door controls
comandos das portas,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the door opened.
a porta abriu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, open the door.
bill, abra a porta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to close the door
fechar a porta
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: