Results for open book basis translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

open-book basis

Portuguese

base de livro aberto

Last Update: 2010-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open book.

Portuguese

um livro aberto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"opus dei: an open book.

Portuguese

"opus dei.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my behavior was an open book!"

Portuguese

o meu procedimento foi um livro aberto!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the open book represents the bible.

Portuguese

o livro aberto representa a bíblia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the seal shows the sun, an open book, and waves.

Portuguese

este mostra o sol, um livro aberto e ondas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

description : the coin depicts a hand reading an open book by touch .

Portuguese

descrição : a moeda exibe uma mão que pratica a leitura táctil num livro aberto .

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will see in the next lessons that events to come appear to him as in an open book.

Portuguese

nós veremos nas próximas lições que os eventos do futuro se apresentam a ele como um livro aberto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let everyone and everything that enters here be an open book, subject to the light of my word."

Portuguese

que cada pessoa e cada coisa que aqui entre seja um livro aberto, sujeita à luz da minha palavra."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

was i who i had been before the crash, before this road divided my life like the spine of an open book?

Portuguese

era eu o mesmo de antes, antes que essa estrada dividisse minha vida como a lombada de um livro aberto?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we would say that there would be an open book that was presented to you, when you agreed to come down to accomplish this mission.

Portuguese

(fol): gostaríamos de dizer que houve um livro aberto, que foi apresentado a você, quando você concordou em descer para cumprir essa missão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10:2 he had in his hand a little open book. he set his right foot on the sea, and his left on the land.

Portuguese

10:2 e tinha na mão um livrinho aberto. pôs o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her spiritual directors were the ones who, from the privileged view of her soul that was like an open book, were able to glimpse her mission and prepare her conscience.

Portuguese

foram seus diretores espirituais que, desde a privilegiada perspepectiva de sua alma aberta como um livro, puderam vislumbrar sua missão e a prepararam para isso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c.at the base of this group of elements there is an open book, symbolizing education and culture and the form of the rising sun that signifies the new country.

Portuguese

c)na base do conjunto há um livro aberto, símbolo da educação e da cultura e a imagem do sol nascente, que significa o novo país.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"a lot of people have idea that there are aspects of your life that are hidden or secret … but i think that people are pretty much open book.

Portuguese

"várias pessoas têm ideia de que existem aspectos de suas vidas que estão escondidas ou em segredo... mas acho que elas são como livros abertos", disse.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and if someone else opens the pot, you need at least that to call. do not be an open book if you have a pair and draw three cards, the other players will know that you have a pair.

Portuguese

não seja um livro aberto se tiver um par e puxa três cartas, os outros jogadores saberão que tem um par.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the coin represents an open book – the treaty – on a background of the paving of the piazza del campidoglio in rome, where the treaty was signed on 25 march 1957.

Portuguese

a moeda representa um livro aberto – o tratado – tendo como pano de fundo o pavimento da piazza del campidoglio, em roma, onde o tratado foi assinado, em 25 de março de 1957.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1996, however, as we look forward to a major enlargement, we need to clarify how our institutions operate so that they become an open book to everyone, and to avoid paralysis by extending the scope of majority voting.

Portuguese

em suma, mais do que uma questão de tempo — e posso assegurar ao senhor deputado galland que dedicaremos à presidência o tempo que for preciso — será uma questão de vontade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

neviaser described use of the articular portion of the biceps, cut like an open book to aid in repairing rotator cuff lesions, in cases in which the edges of the lesion cannot be repaired primarily.wolfgang described use of the proximal portion of the tendon the long head of the biceps as a pedicled graft for repairing cuff tears.

Portuguese

neviaser descreveu o uso da porção articular do bíceps cortada como livro aberto para auxiliar no reparo da lesão do manguito, nos casos em que as bordas da lesão não podiam ser reparadas primariamente. wolfgang descreveu o uso da porção proximal do tendão da clb como enxerto pediculado no reparo da lesão do manguito.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"*"my heart is an open book"*"my heart tells me"*"on the boardwalk at atlantic city"*"once in a blue moon"*"once too often"*"paris in the spring"*"serenade in blue"*"she reminds me of you"*"somebody soon"*"somewhere in the night"*"sunny southern smile"*"takes two to make a bargain"*"thanks for everything"*"the more i see you"*"there will never be another you"*"there's a lull in my life"*"through a long and sleepless night" - nominee for 1949 academy award for best original song*"time on my hands"*"underneath the harlem moon"*"what did i do"*"when i'm with you"*"wilhelmina" - nominee for 1950 academy award for best original song*"without a word of warning"*"with my eyes wide open, i'm dreaming"*"you do" - nominee for 1947 academy award for best original song*"you make me feel so young"*"you say the sweetest things baby"*"you'll never know" - winner for 1943 academy award for best original song, from "hello, frisco, hello"==original works for broadway==*"fast and furious" (1931) - revue - primary lyricist*"smiling faces" (1932) - musical - lyricist*"strike me pink" (1933) - revue - contributing dialogue-writer==references====external links==*gordon's entry in the imdb*gordon's entry in the songwriter's hall of fame*mack gordon at the internet broadway database

Portuguese

"*"my heart is an open book"*"my heart tells me"*"on the boardwalk at atlantic city"*"once in a blue moon"*"once too often"*"paris in the spring"*"serenade in blue"*"she reminds me of you"*"somebody soon"*"somewhere in the night"*"sunny southern smile"*"takes two to make a bargain"*"thanks for everything"*"the more i see you"*"there will never be another you"*"there's a lull in my life"*"through a long and sleepless night" - nomeado para o oscar de melhor canção original de 1949*"time on my hands"*"underneath the harlem moon"*"what did i do"*"when i'm with you"*"wilhelmina" - nomeado para o oscar de melhor canção original de 1950*"without a word of warning"*"with my eyes wide open, i'm dreaming"*"you do" - nomeado para o oscar de melhor canção original de 1947*"you make me feel so young"*"you say the sweetest things baby"*"you'll never know"== obras originais para broadway ==* "velozes e furiosos" (1931) - revista - principal letrista* "smiling faces" (1932) - musical - letrista* "strike me pink" (1933) - revista - diálogo - letrista== ligações externas ==* mack gordon* mack gordon no allmusic

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,831,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK