From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outside agglomerations, quiet areas in the open country are also protected under the terms of the directive.
fora das aglomerações, as zonas sossegadas em campo aberto estão igualmente protegidas pelo disposto na directiva.
but his liberty did not last long. in the open country he met with a fox who snapped him up in a fit of absence.
mas sua liberdade não durou muito. em pleno campo, encontrou uma raposa um tanto preocupada, que o abocanhou.
sweden is a small, sparsely populated and open country, which perhaps made it simpler for us to attend to the problems.
a suécia é um país pequeno, de escassa densidade populacional e aberto, o que talvez nos tenha ajudado a prevenir o problema.
its aim remains to contribute as much as possible to ensure that china masters successfully its transition to a stable, prosperous and open country.
a ue pretende contribuir tanto quanto possível para que a china efectue com êxito a sua transição para uma sociedade estável, próspera e aberta.
i think the netherlands may be a bad example because it is an open country with a relatively balanced distribution of population and few remote islands and so forth.
penso que os países baixos são um mau exemplo, porque são um país pequeno com uma distribuição populacional relativamente equilibrada e poucas ilhas remotas, etc.