Results for or beer, so i can't be an alco... translation from English to Portuguese

i can't be sure.
não tenho certeza.

yes, you can say i can't be an archeologist.
sim, vocês podem dizer que eu não posso ser uma arqueologista.

if i can't be with you
se eu não puder estar com você

i can't be without you.
eu não posso ficar sem você.

and i can't be holding on
e eu não posso ficar aguardando

so i can't quite name them.
então não posso dizer qual deles.

i can't be a father, right?
eu não posso ser pai não, né?

i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito

i can't be in two places at the same time.
não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

i can't be bothered that my pressure goes up."
eu não posso me incomodar que a pressão sobe."

i want you to know that i can't be there tomorrow.
eu quero que você saiba que eu não poderei estar lá amanhã.

sorry i can't be with you today. i love you always
happy birthday mom

i can't be 100% sure if it was spermamax that helped.
eu não posso ser 100% sure se era spermamax que ajudou.

but you can't tell me, no, i can't be mowgli, because guess what?
mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser mogli, porque sabe o que?

so i can't give a review. however, they have helpful info on their site.
assim eu não posso dar uma revisão. entretanto, têm o info útil em seu local.

'i've had nothing yet,' alice replied in an offended tone, 'so i can't take more.'
"ainda não tomei nenhum," respondeu alice em tom ofendido, "portanto não posso tomar mais."

why? because my mind rests at the feet of god, therefore i can't be restless.
por quê? porque minha mente descansará aos pés de deus, por isso não posso sentir-me inquieto.

so i really cannot say whether this would be an answer to the problem.
não me atreveria, portanto, a responder, assim do pé para a mão, se isso seria uma solução.

i can't wait to go home, so i can feed myself better p1.
não vejo a hora de voltar pra casa, pra poder me alimentar melhor p1.

i want to get legs like these made for flat feet so i can wear sneakers, because i can't with these ones.
eu quero pegar pernas desse tipo feitas para pés em posição plana. pra poder usar tênis porque com essas não dá.