Results for or those translation from English to Portuguese

or those who become unem
taxas de substituição para remuneração acima da média ara quem fica desempregado

... experts or those with political authority
técnicos: uma força oculta

illegible medications or those with incomplete descriptions;
medicamentos ilegíveis ou com descrição incompleta;

personalize with your photos or those of our artists.
personalize com suas fotos ou as dos nossos artistas.

local level for disadvantaged groups and/or those
local para grupos desfavorecidos e/ou de risco,

students or those who come for non-economic reasons.
uma local. esses imigrantes e os que se seguiram ajudaram a pôr de pé a próspera união europeia que hoje conhecemos.

or those who were deceived by the friends they trusted?
ou os que foram enganados pelos amigos em quem confiavam?

good for online reading or those who prefer big letters.
bom para a leitura on-line ou a quem prefere letras grandes.

family members or those responsible signed an informed consent.
os familiares ou responsáveis dos pacientes assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido.

preterm children or those with low birth weight were not excluded.
não foram excluídas crianças prematuras ou que tiveram baixo peso ao nascimento.

is it those who say baptize infants or those who say not to?
são aqueles que dizem que se deve batizar bebês ou aqueles que dizem que não se deve?

n = number of companies in the sector or those under comparison.
n = número de companhias no setor ou sendo comparadas.

- one appointed by the official concerned or those entitled under him;
o primeiro, pela entidade competente para pro ceder a nomeações, o segundo, pelo funcionário ou seus sucessores,

beneficial in all animals, especially in senile animals or those suffering processes
ser benéfico em todos os animais, especialmente em animais senis ou aqueles que sofrem processos

that definition or those criteria should be adapted to developments in market practices.
essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado.

the agency shall adopt the following procedures or those offering equivalent guarantees:
o organismo pagador deve adoptar os seguintes procedimentos, ou outros que ofereçam garantias equivalentes:

we should not accept any backward steps, or those the commission is proposing.
não devemos aceitar quaisquer retrocessos, incluindo os que a comissão está a propor.

or those who say, " let 's put the thumbscrews on the agriculture ministers. "
ou os que defendem: apertemos com os ministros da agricultura.

that language version or those language versions shall constitute the sole authentic text or texts.
apenas faz fé o texto original na língua ou línguas escolhidas.

(health, urban renewal) or those laying the foundations for the union of tomorrow
acréscimo dos empréstimos para o ambiente de cerca de 23% em 1997 gias menos poluentes, são preocupações legíti urbanas duradouras e mas dos cidadãos da união, que exigem uma adaptadas ao futuro, acção comum para a qual o bei dá um contribu que sejam um factor dinamizador das actividades to permanente.