Results for orchestrations translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

orchestrations

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

maurice peress and hershy kay contributed orchestrations.

Portuguese

hershy kay, john mauceri e maurice peress contribuíram para a orquestração.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it isn't funny and i pay someone else to make the orchestrations!

Portuguese

it isn't funny and i pay someone else to make the orchestrations!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with his sophisticated orchestrations, stordahl is credited with helping to bring pop arranging into the modern age.

Portuguese

com suas sofisticadas orquestrações, stordahl ajudou a trazer arranjos pop para a era moderna.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lloyd webber did not like the orchestrations in the second act, so he had half the album re-recorded.

Portuguese

lloyd webber não gostou das orquestrações no segundo ato, então ele teve metade do álbum re-gravada.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among others, he amended the orchestrations of beethoven, tchaikovsky, sibelius, johann sebastian bach, and brahms.

Portuguese

suas interpretações mais conhecidas com a orquestra da filadélfia, são as obras de beethoven, tchaikovsky, bach e brahms.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adams was joined by irish piper davy spillane and michael kamen who wrote orchestrations for many of the songs and brought students from the juilliard school to play them.

Portuguese

adams foi acompanhado pelo flautista irlandês davy spillane e michael kamen que escreveu orquestrações para muitas das canções e trouxe estudantes da juilliard school para interpretá-las.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==music==the score was composed by bronislau kaper and conducted by johnny green, with orchestrations by robert franklyn.

Portuguese

==elenco==* grace kelly* alec guinness* louis jourdan* jessie royce landis* estelle winwood* brian aherne* agnes moorehead

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the music was arranged by stephen oremus, who was also the conductor and musical director, and james lynn abbott, with orchestrations by william david brohn.

Portuguese

a música foi organizada por stephen oremus, que também foi o condutor e diretor musical, e james lynn abbott, com orquestrações por william david brohn .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the album features orchestrations and arrangements by van dyke parks, engineering from steve albini and mixing by drag city label-mate jim o'rourke.

Portuguese

o álbum traz orquestrações e arranjos de van dyke parks, produção de steve albini e mixagem de jim o'rourke.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==soundtrack==the mummy: original motion picture soundtrack was composed and conducted by jerry goldsmith, with orchestrations provided by alexander courage.

Portuguese

==trilha sonora==the mummy: original motion picture soundtrack foi composta e conduzida por jerry goldsmith, com orquestrações fornecidas por alexander courage.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the creative team includes direction by mcdermott and crouch, choreography by trujillo, lighting by natasha katz, puppets by basil twist, special effects by gregory meeh, and orchestrations by larry hochman.

Portuguese

o time criativo inclui direção por mcdermott e crouch, coreografias por trujillo, iluminação por natasha katz, bonecos por basil twist, efeitos especiais por gregory meeh, e orquestras por larry hochman.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

orchestration

Portuguese

orquestração

Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,107,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK